| Perdoa-me, por favor, Ranbir Raj. Mas compreendeste mal. | Open Subtitles | ارجوك سامحني يا رانبير راج و لقد اسئت فهمي |
| olha para esta prova, Ranbir Raj, simboliza a fé e o amor verdadeiro. | Open Subtitles | انظر جيدا الى هذا , رانبير راج في الجانب الاول يوجد الوعد والطرف الاخر الايمان بالحب |
| Logo saberemos se Ranbir Talwar será ilibado ou condenado. | Open Subtitles | قريبا سنعرف .. رانبير تالوار سيعفي عنه أو يحكم عليه |
| Ranbir Raj. Mas pode tratar-me por Raj. | Open Subtitles | رانبير راج تستطيعين مناداتي راج |
| Não tão erritado como eu, Ranbir. | Open Subtitles | ليسوا غاضبين مثليّ أنا، (رانبير). |
| Ranbir Raj. | Open Subtitles | رانبير راج |
| Ranbir, tu tens um nariz na cara? | Open Subtitles | (رانبير)... هل تملك أنفاً في وجهك؟ |
| Não, não... Ranbir. | Open Subtitles | لا لا، (رانبير). |
| Está bem, Ranbir. | Open Subtitles | حسناً، (رانبير). |
| Ranbir! | Open Subtitles | (رانبير). |
| Ranbir. | Open Subtitles | (رانبير). |
| Ranbir! | Open Subtitles | (رانبير)... |