"randal" - Translation from Portuguese to Arabic

• راندال
• راندل

Não me vais chatear hoje, Randal. Estou muito bem disposto.
لن تضايقنى اليوم يا راندال إننى فى مزاج جيد

Já estás mais calmo. Olá Randal.
انا مسروره انك هدأت بعض الشيء اهلاً, راندال

É um facto. O Randal também não.
المهم هو اني لا استطيع اللعب اليوم ولا حتى راندال.

- Pergunto ao Randal se fecha por mim. - Onde anda esse?
ساطلب من راندال ان يغلق المحل عندما يعود

O Randal acabou de chamar preto ao Sr. Dante?
هل وصف راندل السيد دانتى بأنه زنجى ؟

Olha o Randal Graves, o terror dos videoclubes.
ها هنا, راندال قريفز, كارثة إستئجار الفديو.

Sou um mago de nível 8 com invisibilidade, e este é o Randal.
أهلا بك في مخبئنا, أنا وحش من المستوى الثامن بخاصية الاختفاء و هذا هو راندال

Como Deus criou o Homem, e o Homem criou os Tranformers... os Transformers são, tipo, um presente de Deus, Randal.
حيث أن الله خلق الإنسان والإنسان صنع المتحولون فإن المتحولون بمثابة نعمه من الله, يا راندال

Essa comparação entre olhos cor de rosa e castanhos acabou de torná-lo um trabalho para o Randal.
مقارنة العيون البنيه والسوداء هو عمل راندال

Ainda não consigo acreditar que me vais deixar sozinha neste lugar... com o Randal Graves, ainda por cima.
مازلت لا أصدق أنك ستتركنى وحدى فى هذا المكان مع معتقدات راندال عن كل الناس

Isso é bestialidade, Randal.
هذا ممارسة الفجور مع الحيوانات يا راندال

Vou dar-te o teu, claro, e tenho um para o Randal, penso eu.
وأعطيك إياها بالتأكيد ومعى واحده لـ راندال على ما أعتقد

Namorados e namoradas falam entre si de coisas relacionadas com o sexo, Randal.
الأحباء يتحدثون عن المواضيع الجنسيه بينهم يا راندال

Estou a falar a sério Randal! E isto não é só por mim. A Becky disse que não queria que ninguém soubesse disto.
أنا جاد يا راندال وليس من أجلى فقط بيكى أيضاً لا تريد أن يعرف أحد

Acabou de sair. Preciso de ajuda aqui, Sr. Dante. Não consigo embrulhar bem e o Randal comeu os últimos pickles.
لقد غادرت للتو, أريد أن أساعدك راندال لا يساعد فى شئ

Vou acalmar as coisas com a Emma, vou para a Florida e começar a minha existência livre de Randal Graves.
وأذهب إلى فلوريدا وأبدأ حياه خاليه من راندال جريفز

O que faria o grande Randal Graves, se fosse metade dono do seu destino que é suposto eu ser?
وماذا يا راندال جريفز العظيم الذى يجب أن أتبعه يفترض بى أن أفعله ؟

Randal Dewe Hickey, foi o primeiro pervertido, sem intenção, de sempre em Camden.
راندال دوو هيكي, حالة الولادة تحت الماء الوحيدة بكامدن التي لم تكن إختيارية

Juntamente com o realizador Randal Kleiser, recriámos o filme icónico de 1978, "Brilhantina."
بمساعدة المخرج راندال كلايسر، أعدنا تصور الفيلم الشهير لعام 1978، "جريس".

Admiro a coragem do Randal porque me disse aquilo que tu não disseste...
انا سعيده ان راندال وجد الشجاعه ليخبرني

Sra. Randal, por favor, venha e sente-se. Acho que ainda não nos conhecemos.
سيدة (راندل) أرجوكِ تفضلي واجلسي لا أعتقد بأننا ألتقينا من قبل