| Eu tornei-me a rapariga mais popular da escola... mas estraguei tudo por ser intrometida demais. | Open Subtitles | أصبحت أشهر فتاة بالمدرسة ولكنني أفسدت الأمر بغروري |
| Porque, depois de ser coroada Rainha Flor, serei a rapariga mais popular da Academia Woodlands de sempre. | Open Subtitles | - لماذا؟ لأنه عندما أنصب كملكة الجمال سأكون أشهر فتاة في أكاديمية وودلاندز |
| É a rapariga mais popular na escola. | Open Subtitles | كانت أشهر فتاة فى المدرسة. |
| Segundo dizem, a rapariga mais popular na escola dela. | Open Subtitles | بكلّ المقاييس، الفتاة الأكثر شعبية في مدرستها |
| Daisy era a rapariga mais popular entre os oficiais de Camp Taylor. | Open Subtitles | ديزي) كانت الفتاة الأكثر شعبية)* *بين الضباط في معسكر "تايلور" *(مرحباً, (جوردن* |
| É por isso que a Nancy Não é a rapariga mais popular no Liceu de Promiseville. | Open Subtitles | ولهذا (نانسي) "لا هي الفتاة الأكثر شعبية في ثانوية "مدينة الوعد |
| Para o Peter, Connie Demico é a Phoebe Diamond, a rapariga mais popular na escola dele. | Open Subtitles | بالنسبه لبيتر, كوني ديميكو هي فيبي دايموند, اكثر فتاه محبوبه عندما كان هو في المدرسه. |
| Quando a rapariga mais popular na escola te convida para o baile, tu não dizes não, tu dizes "Haba-haba-haba... | Open Subtitles | وعندما اكثر فتاه محبوبه في المدرسه تطلب ان ترافقك الى الحفله الراقصه لا تقول لا, تقول "هابا-هابا-هابا... |
| - Eu fui a rapariga mais popular do Baile. | Open Subtitles | -لقد كنت اكثر فتاه محبوبه في حفله الرقص . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 