| Monsieur Raphaël Artole, podes vir fazer a apresentação do que escreveste? | Open Subtitles | سيد رافاييل أرتول. --رافا الإبن يتنهد |
| "Raphaël Artole." | Open Subtitles | رافاييل أرتول. |
| Na segunda-feira, propus a Raphaël Artole recomeçarmos juntos a trabalhar nos exercícios de trigonometria. | Open Subtitles | يوم الإثنين, اقترحت على رافاييل ارتول أن نعمل سوياً على تمرين علم المثلثات. |
| "Claude Garcia. "Sábado, fui estudar para casa de Raphaël Artole." | Open Subtitles | كلود غارسيا. "يوم السبت ذهبت للدراسة في بيت رافاييل ارتول". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 