"reação foi" - Translation from Portuguese to Arabic

• رد فعل لي
• ردة الفعل

Christina Sidebottom: "A minha primeira reação foi que aquilo "parecia mesmo uma pistola, e era muito esquisita".
كريستينا سايدبوتوم: حسنا ، أول رد فعل لي هو أنه كان -- بدا يشبه المسدس بفظاعة ، وكان غريبا جدا.

Hoje estremeço ao dizer estas palavras, mas a minha primeira reação foi muito diferente.
وأنا -- أنا أجفل من قول هذه الكلمات الآن ، لكن أول رد فعل لي في وقتها كان مختلفا جدا.

(Risos) E alguém perguntou, "Que reação foi essa?"
(ضحك) وأحدهم قال: "ماذا تعنيه ردة الفعل هذه؟"

A reação foi de loucos.
كانت ردة الفعل جامحة.