"recebemos uma chamada" - Translation from Portuguese to Arabic

• وردنا اتصال
• تلقينا إتصال
• تلقينا مكالمة
• إستلمنا مكالمة
• تلقينا اتصالا
• تلقينا معلومة
• تلقينا نداء
• هل لدينا اتصال

Recebemos uma chamada.
‫الليلة الرابعة هي الرابحة. ‫وردنا اتصال للتو.

Ei, gajos e gajas, detesto ser este tipo, mas nós Recebemos uma chamada.
اهلا يا رفاق و رفيقات اكره ان اكون هذا الشخص لكن وردنا اتصال

Agora não Dwight, Recebemos uma chamada de distúrbios. Não.
ليس الآن دوايت تلقينا إتصال حول إزعاج ؟

Recebemos uma chamada de um dos os homens que fizeram as nossas balas.
تلقينا إتصال من أحد الرجال المصنعين للرصاص

Nós Recebemos uma chamada anónima notificando um corpo na estrada.
تلقينا مكالمة من مجهول ان هناك جثة في الطريق

Recebemos uma chamada anónima de um dos seus vizinhos.
إستلمنا مكالمة هاتفية مجهولة من أحد جيرانك.

Recebemos uma chamada sobre um possível homicídio no ginásio Ekbackens.
لقد تلقينا اتصالا بإحتمالية القتل فى إكباكينس الرياضية.

Sim, Recebemos uma chamada anónima sobre uma possível ameaça de bomba no Nativo Hotel.
لقد تلقينا معلومة عن تفجير سيارة في فندق ناتيفو

Recebemos uma chamada daqui a alertar alguns distúrbios. Sabe de alguma coisa?
تلقينا نداء بشأن إضطراب فى هذا العنوان أتعرف أى شئ حول ذلك؟

Recebemos uma chamada para o 144, West 87th Street.
وعندئذ وردنا اتصال إقتحام بالبيت 144 فى شارع 87 الغربى

Recebemos uma chamada sobre alguém feito refém numa casa de banho.
وردنا اتصال عن احتجاز أحدهم في المرحاض

- Sim, Recebemos uma chamada sobre uma testemunha a ser seguida por um veículo entre a Cox e a Denners.
-حقا؟ وردنا اتصال من شاهد رأى رجلا تتم مطاردته

Olá. Recebemos uma chamada.
مرحبا وردنا اتصال

Recebemos uma chamada interessante enquanto estavas na Florida.
تلقينا إتصال " مثير للفضول وأنت في " فلوريدا

Recebemos uma chamada a partir da instituiçao mental.
تلقينا إتصال من مشفى الأمراض العقلية

Recebemos uma chamada por causa de distúrbios.
تلقينا إتصال بوجود بعض الإزعاجات هناك

Recebemos uma chamada de um vizinho.
تلقينا إتصال من جار لك.

Recebemos uma chamada sobre uma mulher morta numa garagem
لقد تلقينا مكالمة بخصوص امرأة ميتة في مرآب

Um dia Recebemos uma chamada acerca de um rapaz com sete anos que se estava a engasgar com um cachorro quente.
ذات يوم تلقينا مكالمة حول طفلة عمرها سبع سنوات تختنق بسبب وجبة نقانق

Recebemos uma chamada da Lauren.
إستلمنا مكالمة من (لورين)

Portanto, Recebemos uma chamada de que havia um comportamento suspeito na via pública.
تلقينا اتصالا عن تصرف بذيء على الممشى

Eu odeio Vegas, mas Recebemos uma chamada anónima.
أكره (فيقاس) لكننا تلقينا معلومة مجهولة المصدر

Na minha primeira semana fora da academia, Recebemos uma chamada.
أسبوعي الأوّل خارج الأكاديمية تلقينا نداء