"receber isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• وصلك هذا
• وصلنا هذا
• تتلقى هذا
• وصلني هذا

Pai, se receber isto, venha a Chicago assim que puder.
. أبي , إن وصلك هذا يجب أن تأتي إلى (شيكاغو) بأسرع ما يمكنك

Estás a receber isto, Homem da Montanha?
هل وصلك هذا يا صديقى ؟

Acabámos de receber isto da menina Skeeter.
وصلنا هذا للتو من السيدة (سكيتر). انظري إليه.

Acabamos de receber isto, achei que gostava de saber.
لقد وصلنا هذا للتو

Estão a receber isto?
هل تتلقى هذا ؟

Senhor? Acabei de receber isto da Dana Treister, a editora da Vanity Fair.
سيدي، وصلني هذا للتو من (دانا تريستر) رئيسة تحرير "فانتي فاير"

Acabámos de receber isto.
"ولقد وصلنا هذا للتو"

Acabei de receber isto.
وصلني هذا للتو