"receio que isto seja" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخشى أن هذا

Receio que isto seja mais um favor do que uma conversa.
أخشى أن هذا لقاء مصلحة في الدرجة الأولى لا تبادل للأخبار

Receio que isto seja apenas para os seus olhos, minha Senhora.
أخشى أن هذا مقتصرٌ على معرفتك وفقط، سيدتي