Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"reconheces-me" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل تعرفني
-
تعرفينني
-
هل تعرفيني
-
هل تتعرف
| Reconheces-me, Max? | Open Subtitles | هل تعرفني ماكس ؟ |
| Reconheces-me? | Open Subtitles | هل تعرفني ؟ |
| Reconheces-me, não reconheces? | Open Subtitles | تعرفينني ، أليس كذلك ؟ |
| Reconheces-me, não reconheces? Sou eu. | Open Subtitles | تعرفينني ، أليس كذلك ؟ |
| Reconheces-me, Theoline? - Desfaz, desfaz, desfaz. | Open Subtitles | هل تعرفيني , ثيولين ? |
| Reconheces-me? | Open Subtitles | هل تتعرف إلىّ ؟ |
| - Reconheces-me? | Open Subtitles | - أنت تعرفينني . |
| Reconheces-me? | Open Subtitles | هل تتعرف على؟ |