"recriar um" - Translation from Portuguese to Arabic

• إعادة خلق

Acho que ele quer recriar um amor que perdeu.
أعتقد أنه يحاول إعادة خلق حبه الذي خسره

Cada vez que o Walter pede comida ou música ou arte, está a tentar recriar um momento no tempo para o ajudar recordar.
كل مرة يطلب فيها (والتر) طعاماً ما، موسيقى أو فن، فهو يحاول إعادة خلق لحظة تساعده على التذكر.