Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"recrutei-o" - Translation from Portuguese to Arabic
-
جندته
| Eu recrutei-o, treinei-o e comadei-o durante 3 anos no Vietnam. | Open Subtitles | أنا جندته, أنا دربته كنت قائده فى فيتنام لـ 3 سنوات |
| recrutei-o em 2003 para o programa Phantom. | Open Subtitles | لقد جندته في برنامج "الشبح" في عام 2003. |
| recrutei-o para uma unidade de projectos especiais. | Open Subtitles | جندته لمشاريع وحدة خاصة. |
| Espera. Eu recrutei-o. É. | Open Subtitles | انتظر ، أنا من جندته |
| recrutei-o. | Open Subtitles | لقد جندته |
| - Eu recrutei-o. | Open Subtitles | لقد جندته |