"recupero a" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأستعيد

Não queres esperar para ver se recupero a minha figura?
الا تريد ان تنتظر وترى ان كنت سأستعيد شكلي؟

Não posso voltar lá nunca, como recupero a minha roupa?
لا يمكنني العودة هناك مرة أخرى لا أدري كيف سأستعيد ملابسي؟

recupero a minha mulher e a minha filha, ela fica com as provas.
أنا سأستعيد زوجتي وابنتي هي تحصل على الدليل

Tu ficas com a tua vida de volta e eu recupero a minha escola.
ستستعيد حياتك و أنا سأستعيد وظيفتي

Se lho entregar, recupero a minha vida.
إن سلمته سأستعيد حياتي

É aqui que recupero a minha vida?
هل هنا سأستعيد حياتي ؟

Se eu e a Fiona dermos o beijo do verdadeiro amor, eu recupero a minha vida!
إذا تشاركنا أنا و(فيونا) بقبلة من حبّ صادق، سأستعيد حياتي.

recupero a minha vida‎?
هل سأستعيد حياتي؟

recupero a lista!
سأستعيد اللائحة

Se eu concordar, recupero a mão?
سأستعيد يدي؟