Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"refrescar-te a memória" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنعش ذاكرتك
| Bem, então deixa-me refrescar-te a memória. | Open Subtitles | حسنا، أذا، دعني أنعش ذاكرتك. |
| Deixa-me refrescar-te a memória. | Open Subtitles | دعني أنعش ذاكرتك |
| Então deixa-me refrescar-te a memória. | Open Subtitles | دعنى أنعش ذاكرتك! |
| Deixa-me refrescar-te a memória. | Open Subtitles | -دعني أنعش ذاكرتك |