"rejuvenescimento" - Translation from Portuguese to Arabic

• تجديد
• التجدد
• التجديد

Ele queria ajudar os incapacitados estimulando a reparação nervosa e o rejuvenescimento celular.
كان يريد مساعدة المعوقين عن طريق تحفيز إصلاح الأعصاب و تجديد شباب الخلايا

O sanatório está construído por cima de um antigo aquífero... que oferece qualidades de rejuvenescimento únicas.
المصحة بنيت على طبقة مياه جوفية قديمة تقدم خصائص تجديد فريدة من نوعها

Vou chamar-lhe "rejuvenescimento humano robusto".
سأسمّي ذلك "عمليّة تجديد القوّة والشّباب"

Como o próprio outono, isto sinaliza o renascimento e rejuvenescimento.
مثل الخريف، إنها علامات على الولادة الجديدة، و التجدد

Renovação, vida, rejuvenescimento, esse tipo de coisas.
التجديد,دورة الحياة التجدد,شيء من ذلك القبيل

Chamo-lhe — e não é muito original — "rejuvenescimento robusto do rato".
أسمّيها هنا "عمليّة تجديد الشّباب والقوّة للفئران"

Aquele a que, conforme expliquei, podemos chamar rejuvenescimento humano robusto, ou velocidade de fuga da longevidade.
والّذي نستطيع، كما أوضحت سابقاً أن نطلق عليه، "تجديد القوّة والشّباب" أو "التسارع في إطالة العمر"

rejuvenescimento vaginal. Já ouviste falar nisso?
تجديد للخلايا المهبلية هل سمعت بهذا ؟

E, não há vestígios de rejuvenescimento vaginal.
و... لا يوجد دليل على وجود تجديد لخلايا المهبل

Pesquisa de rejuvenescimento de tecidos.
بحوث تجديد الأنسجة حقيقة انه ليس كوبي للشاي هناك كمبيوتر ...

Deixe-me falar-lhe um pouco sobre rejuvenescimento vaginal.
دعني أخبرك عن عمليات تجديد المهبل

- Para rejuvenescimento facial.
, الذي يساعد بعملية تجديد بشرة الوجه

Assim, eu diria que temos uma hipótese de 50% de chegar a este marco RHR — rejuvenescimento Humano Robusto — uns 15 anos a partir do momento em que consigamos o rejuvenescimento robusto de um rato.
أقول هناك احتماليّة متساوية في الوصول إلى أوّل مرحلة، أي "عمليّة تجديد القوّة والشّباب" في خلال 15 عام من النّقطة التي نصل فيها إلى "عمليّة تجديد القوّة والشّباب في الفئران"

Um kit de rejuvenescimento facial. A minha própria linha de produtos.
عدة تجديد الوجه منتجي الخاص

Tem mostrado bons sinais de rejuvenescimento, apesar da independência de vasos sanguíneos e artérias principais.
أظهرت إشارات دالة على التجدد. وعلى الرغم من عدم وجود نظارات والشرايين الرئيسية.

Esta descoberta foi reproduzida por Amy Wagers em Harvard alguns anos depois, e outros mostraram que observaram efeitos de rejuvenescimento semelhantes no pâncreas, fígado, e coração.
وبعد بضع سنوات أعادة ايمي ويجيرس التجربة في هارفارد، وقد لوحظ خلال التجارب التي تلت نفس أثار التجدد على البنكرياس والكبد والقلب.

rejuvenescimento, renascimento!
التجدد, النهضة كل شيء يكون مشعاً

rejuvenescimento! Renascimento!
, التجدد, النهضة، كل شيء يكون مشعاً, كل ذلك...

Linimento de rejuvenescimento do Dr. Thackery.
دهان التجديد" لدكتور "ثاكري