"relação entre as peças" - Translation from Portuguese to Arabic

• العلاقة ما بين القطع

O significado do objecto não está apenas na sua forma, mas na relação entre as peças, que lhe dão o seu significado.
وبالطبع المعنى لبخار المركبة لا يأتي من تصميم النموذج وإنما العلاقة ما بين القطع مما يضيف للعمل معنى

Suponho que a relação entre as peças é bastante triste, não é? Não se trata da masculinidade dele. Penso que o artista o viu assim.
وأفترض أن العلاقة ما بين القطع في محلها أليس كذلك ؟ أجل ليس هناك كثير من الشكوك في رجولته يعتقدون أن الفنان رآه هكذا