"rendição incondicional" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغير مشروط
• غير المشروط

Diga ao coronel que só aceito uma rendição incondicional.
أخبرْ العقيدَ بأني أَقْبلُ فقط الاستسلام الغير مشروط

A Fase II é desactivada perante uma rendição incondicional.
المرحلة الثانية يتم حلها بالاستسلام الغير مشروط

Mas vais forçar, portanto precisamos de uma palavra que sinalize a tua rendição incondicional.
لكنكِ لن توافقي , لذا نحتاج لكلمة تدل على موافقتكِ تشير إلى استسلامكِ الغير مشروط

Um tratado negociado é muito diferente de rendição incondicional.
إتفاقية تفاوض تختلِفُ تماماً عن .الاستسلام غير المشروط

"rendição incondicional", da Alemanha, Japão... e Itália.
استسلام المانيا و اليابان و ايطاليا غير المشروط

A nossa exigência tem sido, e continua a ser, a rendição incondicional.
"مطلبنا كان ومازال، الأستسلام غير المشروط"

O meu governo nunca irá aceitar a rendição incondicional.
حكومتي لن تقبل الإستسلام الغير مشروط

rendição incondicional.
الإستسلام الغير مشروط

Todas as fases II das simulações de batalha do BRAD terminam ou em aniquilação ou em rendição incondicional.
(تمت محاكاة (براد ليجري مرحلتين من المعركة ...و هي إما الإبادة الكاملة أو الإستسلام الغير مشروط...

a rendição incondicional.
إطلاق السراح الغير مشروط.

Stalingrado não foi a única derrota, uma semana antes da queda, os alemães souberam que os Aliados exigiriam a rendição incondicional.
على أن كارثة (ستالينجراد) لم تأتى وحدها فقبل أسبوع من سقوط المدينه نمى إلى ... علم الألمان أن الحلفاء لن يتنازلوا عن الأستسلام الغير مشروط...

O comandante da Wehrmacht, o marechal Keitel, assina a rendição incondicional da Alemanha Nazi, em frente ao General Zhukov, o seu inimigo de morte, e os oficiais aliados, o marechal Britânico Tedder, o General Americano Spaatz,
وقع قائد القوات الالمانيه المارشال كايتل استسلام المانيا النازيه غير المشروط امام الجنرال جاكوف عدوه اللدود وظباط التحالف

General Mead, sofreu uma derrota humilhante e aceito a sua rendição incondicional.
لواء "ميد"... لقد قاسيتَ هزيمة مريرة. وأقبل بانسحابك غير المشروط.

A rendição incondicional da Alemanha acabou de ser anunciada.
"(تم الأعلان عن الإستسلام غير المشروط لـ(ألمانيا"

Qualquer resposta que não seja a rendição incondicional, e erradicarei todos os Gerhardt à face da Terra.
أي شيء غير الاستسلام غير المشروط. وسنمحو آخر فرد من عائلة (غيرهاردت) من على وجه الأرض.

Truman e Byrnes decidiram não modificar a rendição incondicional ao oferecer a hipótese de manterem o Imperador.
ترومان) و (بيرنز) قررا ألا يتم تعديل) ... وثيقة الأستسلام غير المشروط وقررا أن لا يتيحا على اليابانيين فرصة الأحتفاظ بأمبراطورهم