"repórter da" - Translation from Portuguese to Arabic

• مراسل
• مراسلة
• المراسل

Nós na Al Jazeera fomos banidos da Tunísia durante anos, e o governo não permitiu lá nenhum repórter da Al Jazeera.
ونحن في الجزيرة مُنعنا في تونس لسنوات ولم تسمح الحكومة التونسية بوجود أي مراسل للجزيرة على أراضيھا،

Depois disso, ela disse a um repórter da Pageant Magazine que eu era um perfeccionista que a tinha levado a atingir o seu limite de sanidade.
بعد ذالك , اخبرت مراسل في مجله بأنني كنت مرشدها اللذي انتقدها انتقاداً احبطها

Eu ouvi esta história a Ruth Padawer que era uma repórter da Revista New York Times que entrevistou María.
سمعت هذه القصة من روث بادوير والتي كانت مراسلة لمجلة نيويورك تايمز وكانت تعد تقريراً عن ماريا.

Eu sou uma mulher do Sri-Lanka. Uma repórter da televisão.
أسمع يا سيدي أنا إمرأة سيريلانكية , مراسلة أخبار

Só precisamos de um sítio seguro, daquele repórter da televisão, e vamos todos seguir a nossa vida.
كل ما نحتاج إليه مكان آمن، وذلك المراسل عندئذ سننجو جميعا

Sim, vou responder a uma pergunta do repórter da "Gazeta da Escola Primária de Quahog".
نعم , أنا سآخذ سؤالا من المراسل من جريدة مدرسة كوهاغ الأبتدائية

O caso veio à luz quando um repórter da revista Time recebeu imagens, gravadas por um estudante de jornalismo iraquiano.
في اول قضيه ظهرت الي النور استلم مراسل جريده التايمز شريط فيديو من صحفي عراقي ضرب بالنار

Eu estava numa auto-estrada e vi dois soldados moribundos, e estava com um grande amigo meu chamado Michael Nicholson, que era repórter da ITV.
ذهبت مع صديقي مايكل نيكلسون وكان مراسل تلفزيوني

Chamo-me Ethan Kendrick. Sou repórter da CGNN.
صباحاً إثان Kambridge، مراسل سي جي إن إن.

Ei, é um repórter da The Christian Science Monitor.
أنتِ, إنه مراسل مِن "رقيب العلم المسيحي".

Todas as atenções viradas não só para Mary Horowitz... mas também para o repórter da CCN, Hartman Hughes.
. "لكن حتى على مراسل "سي سي أن" " هارتمان هيوز

Depois, em 2015, a antiga repórter da CCTV, Chai Jing, criou este documentário intitulado "Sob a Cúpula".
ثم في عام 2015 قدم (تشاي جينغ) مراسل (سي سي تي في) السابق وثائقي يدعى "تحت القبة."

A repórter da TV a cabo, Donna Tadeo, viu o incidente.
مراسلة الأخبار (دونا تاديو) تابعت الحادثة

Sou Nichole Frishnette, repórter da "Fame Junkie".
أُدعي (نيكول فريتشي)، وأعمل، مراسلة لجريدة (فايم جنكي).

Chamo-me Christine Chubbuck, e sou repórter da WZRB.
اسمي (كريستين تشوباك) وأنا مراسلة صحفية في محطة (wzrb)

Sou repórter da CCPN. Quero que pare com as corridas.
(انا مراسلة لجريدة (بيكتشرز نيوز وأريدك أن تتوقف عن إقامة السباقات

Sou repórter da Kobi Kihara.
أعمل مراسلة صحفية لقناة "كوبي كيهارا".

... Um repórter da CQ chegou ao local para fazer uma reportagem sobre grupos híper religiosos, cujas atividades estão relacionadas com um complexo legado espiritual
المراسل وصل المنطقة لعمل تقرير عن جماعات دينية تمارس نشاطات روحية تراثية