"repórter do" - Translation from Portuguese to Arabic

• مراسل
• مراسلة
• من جريدة

Na verdade, sou repórter do jornal universitário.
فى الواقع انا مراسل لصحيفه الحرم الجامعى

Ele contactou Jim Meyers, repórter do Missouri Herald.
لقد اتصل بجيم مايرز مراسل في ميسوري هيرالد

O amigo do meu irmão é um grande repórter do Register.
صديق أخي يكون مراسل صحفي كبير في الريجستير

Estás destinada a ser uma grande repórter do Daily Planet.
قدرك أن تصبحي مراسلة شهيرة في صحيفة دايلي بلانيت

Está ao telefone uma repórter do jornal do liceu de Xenia.
هناك مراسلة على الهاتف تتصل من زينيا

É a Molly, repórter do jornal do liceu.
هذه مولي , مراسلة صحيفة المدرسة

Apesar da repórter do Times ter deixado de fazer essa distinção.
مع أن هذه الصحفية من جريدة التايمز توقفت عن ذلك التمييز

Um repórter do "Observer" enviou-me um artigo sobre ti.
"كاتب من جريدة "أوبزيرفر أرسل لي مقالة عنكِ

Um repórter do Times espera a minha ligação para imprimi-lo.
هنالك مراسل بهذا الوقت ينتظر إتصالي ليقوم بطباعته

repórter do "Globe" não comenta, mas não pareceu esperançoso.
لم يعلّق مراسل "غلوب" ولكنه لم يبدُ آملاً

Ele é fixe, pá, é um repórter do 'Channel 5 News'. E fixe.
إنه مراسل من قناة الأخبار الخامسة

Sou um repórter do tribunal federal, lembra-se?
أنا مراسل المحكمة الفيدرالية ، أتذكر ؟

Um repórter do Washington Post.
ماذا؟ هناك مراسل من صحيفة واشنطن بوست

Estamos aqui porque a repórter do The New York Times, tinha uma lista de nomes de todos os que estavam na Guatemala.
نحن هنا لأن مراسلة "التايمز" كان معها قائمة بأسماء كل من كان في "عواتيمالا"

A vítima é Bethany Morris, repórter do Pacific Register.
إسم الضحية هم "بيثاني موريس" لقد كانت مراسلة "لجريدة "لائحة المحيط الهادئ

Neste momento, nos EUA, uma mulher chamada Judith Miller está na cadeia por não ter revelado as suas fontes ao Grande Júri Federal — ela é repórter do New York Times — de um caso muito abstrato e difícil de seguir.
في الولايات المتحدة حالياً، إمرأة تسمى جوديث ميلر في السجن بسبب أنها لم تكشف مصادرها لهيئة المحلفين العليا في المحكمة-- أنها مراسلة لصحيفة النيويورك تايمز-- مصادرها في قضية مجردة ويصعب تتبعها.

Sou repórter do Canal Um.
انا مراسلة في القناة الاولى

Sou Erica Phillipe, repórter do New York Post.
"أنا (إيريكا فيلبّي)، مراسلة ل "نيو يورك بوست

Sim, sou uma repórter do Thelobe.
نعم, انا صحفية من جريدة القلوب.

- O repórter do USA Today está cá.
-آسفة ولكن هناك رجل من جريدة الولايات المتحدة اليوم هنا