"reparar em" - Translation from Portuguese to Arabic

• لاحظنا
• تلاحظني
• يلاحظك
• يلحظني

- Reparar em quê?
- - لاحظنا ماذا ؟

- Reparar em quê?
- لاحظنا ماذا ؟

E tu nunca reparaste em mim. Exactamente como não estás a Reparar em mim neste momento.
وأنت لم تلاحظني ولا مرة تماما كما أنك لا تلاحظني الأن

A Lynette tem estado tão afundada em trabalho ultimamente, que não... é bom ter uma mulher a Reparar em mim novamente.
لقد إنشغلت (لينيت) كثيرا بالعمل مؤخراً ...لدرجة أنها إنه لجميلٌ وجود إمرأة تلاحظني مرة ثانية

Para ele voltar a Reparar em ti e desejar-te como quando éramos novos?
لتريدينه أن يلاحظك , أتريدين منه أن يحبّك كما كنتم شابين ؟

Fazê-lo Reparar em ti. Refiro-me, a reparar mesmo.
سأجعله يلاحظك أعني أنْ يلاحظك فعلاً

Gostava de arranjar maneira do Harvey Reparar em mim.
أتمنى أن تكون هناك طريقه لكي يلحظني (هارفي) أكثر

O nome dele é Joel, e vamos dar um espectáculo na cantina, amanha, vamos ter os olhos postos em nós e o Harvey vai ter de Reparar em mim.
إسمه (جويل) وحين نستعرض بالمقصف غداً كل الأعين ستنصب علينا و (هارفي) عليه أن يلحظني