"reparar nisso" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملاحظة ذلك
• سيلاحظ ذلك

Comecei a reparar nisso há alguns anos...
سأكون صادقاً معكم لقد بدأت ملاحظة ذلك منذ عدة سنين ولكنني لم أقل كلمة

O homem foi feito para reparar nisso, e eu olhei porque pensei que ficavas lisonjeada.
إعتقدتُ أنك أردتِ مني ملاحظة ذلك و تركتُ عيناي تأمل في رؤيتك للأمر و إعتباره إطراءاً.

As pessoas influenciaram os ecossistemas no passado, e continuam a influenciar no presente, mesmo em locais onde é mais difícil reparar nisso.
لقد أثر الناس على الأنظمة البيئية في الماضي، ومايزالون مستمرين في ذلك في الوقت الحاضر، حتى في أماكن حيث من الصعب ملاحظة ذلك.

Ninguém vai reparar nisso.
لا أحد سيلاحظ ذلك

Só outro artista para reparar nisso.
فنان اخر فقط سيلاحظ ذلك