"resgatamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ننقذ
• أنقذناها
• انقذنا

Embora pareça um pouco clichê, na verdade resgatamos mascotes.
مثلا بالفعل , نحن ننقذ الحيوانات الاليفة

2) Tentamos ser heróis e resgatamos as nossas famílias.
اثنان : نحاول ان نكون ابطالا ننقذ عائلاتنا من ساحة العرض

resgatamos a Lyra do Couraçado, e mandamo-lo direito para o inferno.
ننقذ ليرا من المدرعة، نفجرها مباشرة إلي الجحيم.

Os que conseguiram sair vivos, os que resgatamos.
الحيوات التّي أنقذناها. الحيوات التّي إستطاعت أن تعيش.

Tudo começou quando a resgatamos daquelas instalações.
بدأ كلّ هذا حين أنقذناها من تلك المنشأة.

Só resgatamos sete vítimas hoje.
لقد انقذنا 7 ضحايا فقط اليوم

Podemos fazer as duas coisas. resgatamos a tua família e depois rumamos para sul.
يمكننا فعل كليهما، ننقذ أسرتك ثم نكمل صوب الجنوب.

resgatamos animais de matadouros, jardins zoológicos, laboratórios.
ننقذ الحيوانات من المسالخ وحدائق الحيوانات والمختبرات.

QUANDO resgatamos OUTROS, resgatamos NÓS PRÓPRIOS.
عندما ننقذ الاخرين ننقذ انفسنا

Como é que resgatamos um homem preso por russos numa quinta?
كيف ننقذ رجلا يحتجزه روسيان مُسلحان في مزرعة ألبان مهجورة خارج (كامريو)؟

Seguimos a camioneta, resgatamos o Travis.
نتبع الجذع، ننقذ "ترافس"

- Opal, Beifong e eu resgatamos todos.
بيفونك و انا انقذنا الجميع