"resposta à pergunta" - Translation from Portuguese to Arabic

• إجابة سؤال

O que era tão terrível para reteres a resposta à pergunta que sempre coloquei, durante toda a vida?
ماذا كان مُروعاً بشأن الأمر ؟ أنك حجبت عني إجابة سؤال كُنت أبحث عنها طوال حياتي ؟

Espera, no Hitchhikers Guide to the Galaxy, 43 não é a resposta à pergunta sobre a vida, o universo e tudo?
إنتظر، في الركوب المجاني للكون أليس 43 هو إجابة سؤال -الحياة، الكون وكل شيء؟