"respostas a" - Translation from Portuguese to Arabic

• إجابات

Enquanto não tivermos melhores respostas a estas perguntas, na África Ocidental, o nosso trabalho ainda não acabou.
حتى نحصل على إجابات أفضل على تلك الأسئلة في فريقيا الغربية عملنا لم ينتهي بعد.

Ao encontrar as respostas a estas e outras questões, podemos um dia ser capazes de curar-nos tão bem que a cicatriz será apenas uma memória.
حين نجد إجابات على مثل هذه الأسئلة وغيرها ربما سنتمكن من شفاء أنفسنا جيداً وتبقى الندوب شيئا من الماضي

Não sei mostrar-lhe o segredo da vida e não tenho respostas a dar-lhe.
لا أستطيع إخبارك سر الحياة، و لا أملك أي إجابات آخرى لك.

Meios humanos, tecnologia, armamento. Eu também gostava de saber as respostas a essas perguntas, General.
أريد معرفة إجابات هذه الأسئلة أنا أيضا، سيدى

Por que não? O TN quer respostas, a imprensa também.
رجال الحكومه يريدون إجابات وكذلك الصحافه

Vim para Los Angeles para conhecer a minha mãe e para arranjar respostas a perguntas que há tanto me atormentam.
لقد جئت هنا إلى لوس أنجلوس لأقابل أمي و أجد إجابات لأسئلة تساءلتها منذ أمدٍ بعيد

Mas estou aqui porque você quer respostas a perguntas que você ainda nem imaginou.
لكنني هنا لأن لديك أسئلة تريد إجابات لم تفكري بشأنها بعد حتى

Conseguimos diagnosticar condições individuais, podemos excluir problemas subjacentes, mas não encontraremos respostas a parear homens impotentes com prostitutas, esposas com maridos cujas técnicas sexuais as deixaram frígidas.
يُمكننا تشخيص حالات فردية، يُمكننا استبعاد قضايا أساسية، ولكننا لن نجد إجابات

E cada vez que pedimos respostas a esta mulher,
و كلما حاولنا الحصول منها على إجابات

Não posso dar-te as respostas a essas perguntas.
لا أستطيع أن أقول لك إجابات تلك الأسئلة

Não posso dizer-te as respostas a essas perguntas.
لا أستطيع أن أقول لك إجابات تلك الأسئلة

Quero respostas. A mulher que matou a Liz...
أريد الحصول على إجابات

Dá à Mariel respostas a sério.
لنعطي لـ(ماريل ) إجابات حقيقيه