"resta da minha" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبقّى من

Ouve, tenho de ir dar uma conferência de empressa, tentar salvar o que resta da minha reputação.
إسمع ، يجب أن أقدّم خطاب للصحافة لأحاول الحفاظ على ما تبقّى من سمعتي

Já pouco resta da minha alma, mas esse pouco que resta não aguenta mais mortes.
لم تبقَ في جسدي روح كفايةً، وما تبقّى من روحي لم يعُد يحتمل القتل.

Apenas tenho umas horas até me reinventar como um ator a sério ou destruir o que resta da minha carreira.
.. أنا فقط، أمامي بضعة ساعات قبل أن إمّا أن أُعيد تعريف نفسي كُمُمثّل جاد أو أدمّر ما تبقّى من مستقبلي المهني

Quero aproveitar o que resta da minha tarde.
أودّ أن أتمتّع بما تبقّى من العصر.