| Eu já aguentei o suficiente tomando conta de alguns retardados. | Open Subtitles | أكساندر لقد تحملت أكثر مما يمكنني تحمله مجالسة الاطفال لإثنان من المتخلفين الإجتماعيين |
| Provavelmente deveria dizer-te que tu és bela e que o que estás a fazer com os miúdos retardados é espantoso. | Open Subtitles | لذا من المحتمل أن أقول لك بأنك جميلة و أن ما تقومين مع الاطفال المتخلفين أمر رائع |
| Sim, há 60 a 65 %, deles serem retardados. | Open Subtitles | ,.. و لكن هناك احتمال كبير نعم، هناك احتمال ستون بالمئة من 60 إلى 65 بالمئة أن يكونوا متخلفين عقلياً |
| Acho que no fim vão levantar a bandeira branca e vão aceitar-nos como os retardados emocionais que somos, não achas? | Open Subtitles | سينتهي بهن المطاف رافعين العلم الأبيض وتقبّلنا على هيئتنا كمتأخران عقلياً |
| Vocês são uns retardados. | Open Subtitles | أنتم شباب متخلفه عقليا |
| Oh, meu Deus. Eles são retardados. | Open Subtitles | أوه ، اللهي ، إنهم متخلّفون عقلياً |
| É um teste de escolha múltipla para retardados. | Open Subtitles | إنها اختبار اختيارات متعددة للحمقى المتخلفين. |
| Morto num homicídio seguido de suicídio com alguns dos seus camaradas retardados. | Open Subtitles | قُتل بجريمة قتل وإنتحار مع بعض اصدقائه المتخلفين |
| Não vou pôr o meu filho com retardados! | Open Subtitles | لا أريد أن أضع إبني مع المتخلفين |
| Vamos lá ver o que os retardados dos EUA pensam. | Open Subtitles | مسألة معرفة رأي المتخلفين |
| Há muitos retardados no Álibi. | Open Subtitles | الكثير من المتخلفين في الحانة |
| Deviam estar a pensar nos retardados. | Open Subtitles | ربما قصدتِ المتخلفين عقلياً |
| Desde quando deixam retardados entrar na escola? | Open Subtitles | منذ متى سمحوا للمتخلفين عقلياً بالدخول المدرسة |
| Não são retardados ou algo assim. Mas há uma grande hipótese, certo? | Open Subtitles | ليس هكذا ليسا متخلفان عقلياً |
| Somos tão retardados que pensamos que isto é arte. | Open Subtitles | نحن متخلفين لدرجة اننا نرى ان هذا فن |
| O tempo pára. Somos socialmente retardados. | Open Subtitles | يتوقف الزمن و نحن متخلفين إجتماعياً |
| - Os meus irmãos são retardados. | Open Subtitles | -إخوتي متخلّفون عقليا |