"reto" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستقيم
• شرج
• شرجك
• شرجه

Tem o nariz levemente arrebitado, mas reto, espiritual!
أنفها مرتفع قليلاً ولكنه مستقيم

Eu digo-lhe para olhar para outro lado enquanto enfias uma sonda no reto da filha dela.
فسوف أصيح "انظروا هناك"، بينما تقحم منظاراً بسرعة عبر مستقيم ابنتها

Começa com um tubo reto ao longo do centro do embrião mas, quando o embrião tem cerca de três semanas, o tubo começa a dobrar-se em forma de C e roda para o lado direito do corpo.
ويبدأ كأنبوب مستقيم على طول محور الجنين، لكن عندما يصبح عمر الجنين ثلاثة أسابيع، يبدأ الأنبوب بالانحناء على شكل حرف C ويدور حول الجانب الأيمن من الجسم.

E eu abriria o reto da minha vaca para melhorar a ventilação.
وفتحتُ أنا شرج بقرتي لأحسن من التهوية

As sementes não passam na alfândega se não forem no reto de alguém.
فلن نتمكّن من تهريب هذه البذور عبر الجمارك (إلا إذا خبأناها في شرج أحدنا، يا (مورتي.

Quer dizer, depois de eles te depilarem o reto e te partirem os dentes da frente, só para facilitar as coisas.
أعني, انهم قد يحلقوا لك فتحة شرجك و يخرجوا هذا من اسنانك الأمامية فقط لجعل الأشياء اسهل

Claro, e eu conheço um tipo com cartões de apresentação cujo "trabalho" é relaxar seu reto.
نعم , وأنا أعرف شخصاً لديه بطاقات عمل الذي " عمله" أن يريح شرجك

Bem, o fígado é listrado com cinza, o que não é um bom sinal mas o seu pobre reto está absolutamente pulverizado que não é incomum para uma ovelha nesta região.
كذلك ، فإن الكبد هو مجزع مع رمادي ، وهي ليست علامة جيدة... ... ولكن شرجه الفقراء المسحوق على الاطلاق... ... وهو أمر ليس بالغريب لالأغنام في هذه المنطقة.

Se o reto é fechado, não.
شرجه مغلق.

Clamp reto, e Vicryl dois e zero.
ملقط مستقيم , ثم 2 فيكرل

Estou andando reto.
أنا أسـير بشكل مستقيم

Conserve este braço reto.
أبقي هذا الذراع مستقيم

Semana passada, tive que usar as palavras "reto" e "umidade" na mesma frase.
الأسبوع الماضى... .. أضطررتلأستخدامكلمتالـ "مستقيم" و الـ " رطوبة " فى نفس الجملة.

Mas ela continuava cética. Uns minutos antes disto eu tinha descarregado este artigo científico sobre cálculos quanto à defecação de aves o que é muito interessante, porque podemos fazer um modelo sob a forma de um "Fluxo de Poiseuille" e aprendemos muitas coisas sobre a física do reto das aves.
لذا حرفياً، وقبل ذلك بدقائق معدودات، قمت بتنزيل هذه البحث العلمي عن حسابات تغوط الطيور وهو موضوع جداً مشوّق، لأنهُ تبيّن، أنك يُمكن أن تصنفهُ على أنهُ "معادلة بويزيول لجريان السوائل"، ويُمكنك تعلم الكثير والمُريع عن فزياء مستقيم الطيور.