| "Rin'kal'noc" significa "estrategia". | Open Subtitles | رين كون نوك : تعنى الإستراتيجية كال تاش : |
| Não sei se o coração da Rin já se curou... | Open Subtitles | لا أعرف حقيقة إذا كان قلب رين قد تعافى |
| Agora vamos voltar ao trabalho. Onde está a Rin? | Open Subtitles | الآن عودوا الى اعمالكم أين رين ؟ |
| - Mandem mensagem para Drey. Quero que o Rin Katsin vá para lá imediatamente. | Open Subtitles | ابعثوا بمرسوم إلى (دراي ود) فحواه أنني أريد إحضار (رن كاتسن) لهناك فورًا. |
| Nós conhecemos um Elfo chamado Rin Katsin. | Open Subtitles | قابلنا جنيًّا هناك يدعى (رن كاتسن). |
| Quero que tragam o Rin Katsin imediatamente. | Open Subtitles | أود أن يُحضَر (رن كاتسن) لهناك فورًا. |
| - Rin e Sen, vocês ficam com a grande banheira hoje. | Open Subtitles | - رين وصن .. اليوم دوركم في حوض الاستحمام |
| - Ouvi dizer que ficaste com a grande banheira, Rin. | Open Subtitles | - لقد سمعت بأن مهمة المسبح الكبير عليك يا رين |
| Rin, Sen, têm clientes a caminho. | Open Subtitles | رين .. صن .. هناك زبائن قادمون |
| Rin Tin Tin, nunca ele fez um pecado, e é por isso que Rin Tin sempre vence! | Open Subtitles | كيف سيمكث " بريم " هنا ؟ ، رين تين تين " لم يقترف خطيئة أبدا " ! لهذا السبب " رين تين تين " يفوز دائما |
| Não sei exatamente o que a Rin quer de mim. | Open Subtitles | لا أعرف ماتريده رين بالضبط مني |
| Hoje temos uma nova amiguinha! O nome dela é Rin Kaga. | Open Subtitles | اليوم لدينا صديق جديد إسمها رين كاغا |
| Não és a Senhorita Rin? | Open Subtitles | هاي، إذن أنت هي ... رين الجميلة؟ 457 00: |
| Nem me apercebi que a Rin tinha febre. | Open Subtitles | لم أكن أعرف الأعراض رين كانت محمومة |
| Desculpa por hoje. O Kouki é que levou a Rin. | Open Subtitles | آسفة لما حدث اليوم كوكي أخذ رين بعيدا |
| - Conhecemos lá um elfo chamado Rin Katsin. | Open Subtitles | قابلنا جنيًّا هناك يدعى (رن كاتسن). |
| Falta muito para nos encontrarmos com o Rin Katsin? | Open Subtitles | -كم بقي على لقائنا بـ (رن كاتسن)؟ |
| - Sim. Vamos dar-lhes o Rin Tin Tin. | Open Subtitles | سنفعلها عندما تقول (رن تن تن) |
| O Rin Katsin foi convocado. | Open Subtitles | تم استدعاء (رن كاتسن). |
| Rin Katsin. | Open Subtitles | (رن كاتسن). |