| Sabes, é o livro de orações que contém o ritual do Seder. | Open Subtitles | . كما تعلم , هو كتاب العبادات و طقوس عيد الفصح |
| O ritual do suspeito foi interrompido quando matou a Sandra. | Open Subtitles | يمكنه التخلص من ضحاياه وحينها يقوم بقتلها طقوس هذا المجرم قد قطعت |
| O ritual do sangue purificado é o único tratamento que conheço. | Open Subtitles | طقوس العلاج بالدم الصافي إنه العلاج الوحيد الذي اعرفه |
| Antes do ritual do Sol e da Lua, o Elijah arranjou maneira de me manter viva. | Open Subtitles | قبل شعائر تعويذة الشمس والقمر، وجد (إيلايجا) سبيلاً لإبقائي على قيد الحياة. |
| - Certo. - Esse é o ritual do sacrifício do bode da Páscoa. | Open Subtitles | صحيح - هذه شعائر التضحية بماعز الفصح - |
| Lembra-se da nossa conversa sobre o ritual do fogão? | Open Subtitles | أتتذكرين ما قلناه عن طقوس الفرن؟ |
| O ritual do fogão acabou. Há uma semana que não o faço. | Open Subtitles | طقوس الفرن انتهت,لم أفعلها منذ أسبوع |
| Vamos começar o ritual do extâse sexual. | Open Subtitles | دعونا نبدأ طقوس النشوة الجنسية |
| Um símbolo associado ao "ritual do Despertar", uma cerimónia que acende o poder daqueles que herdaram a bruxaria. | Open Subtitles | "رمز مرتبط بـ"طقوس الصحوة مراسم تقوم بتحريض الطاقة |
| É hora para o ritual do corpo para pintar com henna. | Open Subtitles | سوف تبدأ طقوس الحنّاء |
| Se isto é um ritual do Halloween, o assassino pode ter feito isso antes. | Open Subtitles | (حسنا،إذا كان هذا أحد طقوس (الهالويين فلابدّ من أن قاتلنا فعل هذا من قبل |
| Uh, o ritual do coito é tão da velha-guarda. | Open Subtitles | طقوس الجماع شيء قديم. |
| Está a falar do ritual do exorcismo? | Open Subtitles | أتقصد طقوس طرد الأرواح؟ |
| Ele interrompeu o meu ritual do estado de pico. | Open Subtitles | لقد قاطع طقوس الذروة خاصتي |
| "ritual do lustre, irmã ao covil, a lista de um governante." | Open Subtitles | ( طقوس الثريا ) Sister launched lair A ruler's list chained." |
| - O que é um ritual do candelabro? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماهي طقوس الثريا؟ |
| O ritual do regresso liga-te a Wakewood. | Open Subtitles | طقوس العودة سوف تربطكما بـ (وايكوود) |