"robocop" - Translation from Portuguese to Arabic

• الآلي
• روبو
• بروبو
• شرطي آلي

Pensei que o seu maldito ninja deveria cuidar do Robocop.
ظننت أن رجال النينجا يفترض بهم التكفل بالشرطي الآلي

É um grande prazer apresentar-vos... O Robocop 2.
إنه من دواعي سروري أن أقدم لكم الشرطي الآلي 2

Ela mantém o Robocop fora de cena. É um desastre para as relações públicas.
إنها تبقي الرجل الآلي خارج سيطرة الجهاز المركزي إنها كارثة علاقات عامة

Fabricantes de armas tecnologicamente avançados, que explica o fato do Robocop.
التقدم من الناحية التكنولوجية مصنعي الأسلحة وهو ما يفسر بدلة روبو الشرطي

Ele parece um Robocop, com duas metralhadoras, que nem um louco.
انه يبدو وكأنه شرطي روبو بها، مع اثنين من المدافع الرشاشة ،

Foi engraçado, quando comparaste o Jane Eyre ao Robocop.
كان مضحكا عندما قارنت جين اير بروبو كوب

Nunca mexi num destes Robocop antes.
أنا لم أعمل من قبل على شرطي آلي ملعون

Com o Robocop fora de cena, o caos vai aumentar assim como as hipóteses de a cidade cair nas nossas mãos.
مع تعطل الشرطي الآلي عن العمل فإن الفوضى هناك ستزداد و كذلك إحتمالات سقوط المدينة في أيدينا

O programa de comando do Robocop, as suas directivas, determinam o seu comportamento.
برنامج الأوامر للشرطي الآلي مجموعة توجيهاته

Há um ano, demos à cidade o Robocop.
قبل نحو سنة منحنا هذه المدينة الشرطي الآلي

Onde está o Robocop, em que gastámos tanto?
أين هو ذلك الشرطي الآلي الذي صرفنا الكثير من الأموال عليه؟

Temos um mandato de prisão para o Robocop. Se pudermos eliminá-lo, os Ocupas serão mais... digamos, facilmente persuadidos.
لدينا مذكرة توقيف في حق الشرطي الآلي ..إذا استطعنا القضاء عليه، عندها سنجد السكان أكثر

Não! É o protótipo do equipamento de voo do Robocop.
لا ,إنه النموذج الأولي لعدة طيران الشرطي الآلي

Três freiras e cinco padres mortos... no que se acredita ser a última atrocidade de Robocop.
ثلاثراهباتوخمسةرجالدين, قّتلو الذييعتقدبأنهكان آخر الاعمال الوحشية التي يقوم بها الشرطي الآلي

É com prazer que lhes apresento Robocop.
-إنه من دواعي سروري أن أقدم لكم -الشرطي الآلي

Chegou alguém à cidade. Chama-se Robocop.
-هناك شخص جديد في المدينة وإسمه الشرطي الآلي

Estás a ter grande sucesso na Segurança com o Robocop.
-أنت تصنع سمعة جديدة لنفسك في المفاهيم الامنية بمعية الشرطي الآلي

Tem calma, Quagmire. Estás a sair-te melhor que o Peter Weller no "Robocop".
أنت تفعل أفضل من (بيتر ويلير) في "مشهد إفتتاح فيلم "روبو كاب

Robocop, estás bem?
يا (روبو)، هل أنت بخير؟

- Não. Robocop.
(لا (روبو كوب

Robocop. Unidade de prevenção do crime.
شرطي آلي ، وحدة منع الجريمة