"roubei nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسرق شيئاً
• أسرق شيئا
• أسرق أي شيء
• أسرق أيّ شيء
• أسرق شيء
• أسرق شيئًا
• اخذ اي شيء
• اسرق اي شيء
• اسرق شيئا

Mas é claro! Eu nunca mais roubei nada desde então.
بالطبع , أنا لم أسرق شيئاً منذ ذلك الحين

- Não roubei nada. - Foram os seus amigos.
ـ أنا لم أسرق شيئاً ـ رفقائك فعلوا

Por favor não me mande prender. Não roubei nada.
رجاء لا تقومي بإعتقالي لم أسرق شيئا.

Não roubei nada, nem o Henri.
أنا لم أسرق شيئا. لا فعل هنري.

Mas não roubei nada! Se vires a minha conta bancária, percebes que não roubei nada!
لكن لم أسرق شيء، نظرت في حسابي المصرفي، لم أسرق أي شيء

Não roubei nada.
لمْ أسرق أيّ شيء.

O que deixaste vulnerável, apreendi. Não roubei nada.
.ما تركتهُ ضعيفاً قمتُ بضبطته لم أسرق شيء

Eu nunca roubei nada a mim próprio antes. Isso poderá ser interessante.
لم أسرق شيئًا من نفسي قبلًا، هذا قد يكون شيقًا.

Não roubei nada. É um emprestimo. Estou muito elegante, verdade?
أنا لم أسرق شيئاً لقد استعرتها فقط أظن أنني أبدو أجمل ألا تظن ذلك ؟

Não precisava de ligar ao meu pai. Eu disse-lhe que não roubei nada.
لم يكن هناك داعي لتطلب أبي قلت لك أني لم أسرق شيئاً

Ex! Ex-marido! E eu não roubei nada.
السابق, زوجك السابق و أنا لم أسرق شيئاً

Eu nunca roubei nada na minha vida.
أنا لم أسرق شيئا طوال حياتي

Eu não roubei nada.
سرق الماس. أنا لم أسرق شيئا.

Ele anda a entrar e... eu não roubei nada.
كان يقتحم البيوت، ولم أسرق أي شيء

Para te responder, não roubei nada.
إجابة السؤال هي ,لا أنا لا أسرق أي شيء

- Nunca roubei nada na vida. - Isso não é bem verdade.
لم أسرق أي شيء في حياتي - أعتقد أن هذا ليس صحيحا تماما -

- Ouviu-me. Não roubei nada.
لم أسرق أيّ شيء

Mas não roubei nada!
لكني لم أسرق أيّ شيء!

E nunca roubei nada acima dos $1,000, porque em Nova Iorque isso é crime.
ولم أسرق شيء أكثر من ألف دولار لأنها في "نيويورك" ستكون جريمة

Nunca roubei nada na vida!
لم أسرق شيئًا في حياتي قطّ، اتّفقنا؟

Juro que não roubei nada! Não era capaz de fazer algo assim.
اقسم بأن لم اخذ اي شيء ولم اقم بعمل هكذا

- Juro que não roubei nada.
-اقسم, بأنني لم اسرق اي شيء اطلاقا", افهمتي؟ -تمهلي فقط

Não roubei nada. Apenas guiei o carro.
انا لم اسرق شيئا كنت فقط اقود السياره