"roubou-me o" - Translation from Portuguese to Arabic

• سرق

Atacou a minha esposa, roubou-me o dinheiro, matou dois dos seus homens.
،لقد هاجم زوجتي، و سرق مالي و أعدم اثنين من رجالك

Eu sou a vítima! - Este homem roubou-me o barco.
أنا الضحية هنا، هذا الرجل سرق قاربي هو قرصاناً

O Brandon roubou-me o trabalho na quinta, como capataz.
- نعم, لقد سرق وظيفتي عند السيده "ماكون"ّ

E mesmo antes de fugir, roubou-me o portátil e todos os meus desenhos originais.
وقبل أن يرحل من المنزل سرق حاسبي المحمول وكل رسوماتي الأصلية

Aquele labrego da estação de serviço roubou-me o motor, ontem à noite!
ذلك المتخلف من محطة الوقود سرق محركي ليلة البارحة

E em vez de seguir a lei, está a fazer o trabalho sujo, daquele monstro de cara vermelha que roubou-me o trabalho.
وبدلًا من اتباع القانون أنت تفعل ما يطلبه منك ذلك الشخص الذي تفوح منه رائحة العرق الوحش ذو الوجه الأحمر الذي سرق وظيفتي

Onde é que ele vive? Não sei. Ele roubou-me o meu maldito gerador.
لا أعلرف، لقد سرق المولد الخاص بي، لا أعرف

Depois roubou-me o televisor e deu-me com um frango.
وبعد كل هذا , سرق تلفازي وعندماسألتهعنهرمانيبدجاجه!

O homem é um ladrão. roubou-me o gado. Temos a pele como prova.
الرجل لص ، لقد سرق ماشيتي ولدي الدليل

Aquele miúdo roubou-me o meu apito das festas.
لقد سرق هذا الطفل هدية عيد ميلادى.

Ladrão! roubou-me o meu pão!
اوقفوه، لقد سرق خبز ماربل راي خاصتي

- Um tipo roubou-me o chapéu há pouco.
إن معاقاً قد سرق قبعتى للتو سرق ؟

Ele roubou-me o relógio no meu quarto, mas eu apanhei-o.
لقد سرق ساعتي أمسكت به في غرفتي

Uma mulher quase me matou. O Maury Povich roubou-me o táxi.
امرأة ما كادت تتسبب بموتي، (موري بوفتش) سرق التاكسي منّي

Se te serve de consolo, uma vez o tipo roubou-me o Wall Street Journal.
إن كان في هذا أي عزاء ٍ لكِ فإن ذلك الرجل قد سرق مني مجلة وول ستريت " في إحدى المرات "

Merda, lembro-me que um deles roubou-me o filme.
تـباً , أتـذكر واحد منهم سرق الفيلم

Ele roubou-me o sapato e rasgou-me as calças.
لقد سرق حذائي فحسب ومزق بنطالي

Passou por mim um pirata e roubou-me o tesouro.
إنقض علي قرصان لتوه و سرق كنزي

Ele roubou-me o meu futuro. Porque é que merece um?
لقد سرق مستقبلي لماذا يستحق واحداً؟

Bem, o homem roubou-me o cavalo.
حسناً، الرجل سرق خيلي