"são as únicas criaturas" - Translation from Portuguese to Arabic

• هم المخلوقات الوحيدة

Seria arrogante pensar que os seres humanos... são as únicas criaturas bastante sofisticadas,
سيكون من التغطرس الإعتقاد أنّ البشر فحسب هم المخلوقات الوحيدة المتطوّرة بما فيه الكفاية

Os seres humanos são as únicas criaturas na Terra que reivindicam um Deus.
البشر هم المخلوقات الوحيدة على الأرض التي تؤمن بالله

E as pessoas são as únicas criaturas capazes de pensar no futuro desta forma, de nos projetarmos para a frente no tempo. Esta viagem mental no tempo é apenas mais uma coisa que os medos têm em comum com a narração.
وبالمناسبة, البشر هم المخلوقات الوحيدة القادرة على التفكير في المستقبل بهذه الطريقة من تصور أنفسنا في نقطة متقدمة من الوقت و هذه الرحلة الذهنية تعتبر نشيء أخر تتشارك فيها مخاوفنا مع رواية القصة