"são cobardes" - Translation from Portuguese to Arabic

• جبناء

Vocês são cobardes doentios por se meterem com uma família que já perdeu um filho para a guerra.
أنتم جبناء مريضون ، تعبثون مع عائلة فقدت فرداً منها في الحرب

Os Cowboys são cobardes.
هذا ترجيح كبير لمصلحتك كاوبويز '' جبناء.

Muitas pessoas são cobardes e não fazem o que sentem.
معظم الناس جبناء و لا يفعلون ما يشعرون به بداخلهم

Vê-lo fá-los lembrar como são cobardes.
لأن رؤيتهم له يذكرهم كم كانوا جميعاً جبناء.

Pertenço a um grupo de jovens que são apaixonados pelo país e que querem fazer a mudança. Eles já não têm medo, já não são cobardes espertos.
إنني أنتمي إلى مجموعة الشباب الذين يعشقون الوطن ويريدون أن يحدثوا تغيراً ولم يعودوا خائفين أبداً، ولم يعودوا جبناء أذكياء.

Os nossos pais são cobardes.
نحن نخجل من عيشتنا هنا لأن أبائنا جبناء

Ouvi dizer que os homens da tua escola são cobardes.
سمعت بأن الرجال من مدرستك جبناء.

Porque os bombistas geralmente são cobardes.
لأن مفجّري القنابل عامّةً جبناء

Eles não são cobardes.
أنهم ليسوا جبناء

Há pessoas que são cobardes.
يا لكم من جبناء.

Eles são cobardes.
.يا لهم من جبناء

- Que se lixe, são cobardes!
تبا لكم كلكم جبناء

Estes homens são cobardes.
هؤلاء الرجال جبناء.

O Peralta e a Santiago são cobardes, a Diaz foi desrespeitosa, e acabei de ver o Hitchcock e o Boyle lutando como crianças.
(بيرالتا) و(سانتياقو) جبناء دياز), قليلة الإحترام) (وللتو رأيت (هيتشكوك) و(بويل

são cobardes demais.
. إنهم جبناء للغايه

Porque são cobardes.
لانهم جبناء

Não, Donny, estes tipos são cobardes.
لا (دوني)، هؤلاء الرجال جبناء

Aqueles homens são cobardes.
هؤلاء جبناء

Os cólquidas acreditam que vocês são cobardes.
الـ(كولكيّون) يظنونكم جبناء

são cobardes.
إنهم جبناء.