"são muito gentis" - Translation from Portuguese to Arabic

• من لطفاء
• أنتم لطفاء

Vocês são muito gentis.
يا لكم من لطفاء!

Vocês são muito gentis.
يا لكم من لطفاء! شكراً لكم.

Rapazes, obrigado. são muito gentis.
-يا شباب , شكرا ً لكم أنتم لطفاء

- são muito gentis.
أنتم لطفاء للغاية.