"são precisos" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه يأخذ
• يتطلب الأمر
• يتطلّب
• إنها إحتاجت

são precisos 570 anos para um pardal se tornar um espírito, ...uma cobra leva à volta de 820 anos, ...e uma raposa nada mais nada menos que 1000 anos.
إنه يأخذ 570 سنة عصفور لكي يصبح الروح، ثعبان 820 سنة، و1000 سنة الثعلب

Só são precisos dois Para fazer algo acontecer
إنه يأخذ إثنان فقط لجعله حقيقيا

são precisos dois diretores de serviço para tratar uma dispneia?
يتطلب الأمر رئيسا قسمين لحل مشكلة انقطاع للنفس؟

são precisos 8 anos para se tornarem mestres a partir frutos.
يتطلب الأمر ثماني سنوات ليكونوا سادة كسر الجوز.

são precisos 125 quilos de força para partir o pescoço de alguém.
يتطلّب الأمر حوالي 1250 باوند من عزم الدوران لكسر رقبة أحدهم

Sabias que são precisos 15 a 20 segundos para uma pessoa morrer depois de ter sofrido danos cardíacos?
هل تعلم بأن هذا يتطلّب 15 إلى 20 ثانية حتى يموت الشخص بعد تضرّر قلبه؟

são precisos técnicos, estilistas e operários especializados para fazer esta... caixa de madeira.
إنها إحتاجت لفريق من الفنيين والتقنيين والمصممين لصنع هذا صندوق خشبي

são precisos meses para lá entrar.
معرض "لورانت" ؟ . يتطلب الأمر أشهر عدة لتذهب إلى هناك

Normalmente, são precisos dois.
عادة ما يتطلب الأمر شخصين

são precisos dois para dançar o tango.
يتطلب الأمر شخصين للتواصل.

são precisos sensivelmente mil anos para a Circulação Termohalina dar a volta ao mundo, deslocando, pelo caminho, calor, alimento e oxigénio em massa.
يتطلب الأمر نحو 1000 عام لـ (ناقلة) المحيط لإتمام ،دورة حول العالم كله محركة كتلاً من الحرارة والطعام والأكسجين على طول الطريق

A pizza que são precisos dois tipos para entregá-la.
البيتزا ؟ ! , التي يتطلّب رجلين لتسليمها

Não, para matar a Morte duas vezes. são precisos dois para quebrar o selo.
كلاّ , لقتل الموت مرتين يتطلّب الأمر شخصين لكسر القفل