Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"são três dias" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إنها ثلاثة أيام
-
ثلاث أيام
| São três dias a cavalo até Minas Tirith. | Open Subtitles | إنها ثلاثة أيام من العدو لميناس تيريث |
| São três dias no deserto. | Open Subtitles | إنها ثلاثة أيام في الصحراء |
| Mas São três dias sóbria, o que é um começo, não é? | Open Subtitles | مايقارب الثلاث أيام لكنها ثلاث أيام نظيفه وهذه بدايه جيده . |
| O que São três dias? | Open Subtitles | ماذا عن ثلاث أيام ؟ |