"só agora começámos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد بدأنا

só agora começámos o nosso trabalho sobre a alteração climática.
لقد بدأنا العمل توا على التغيير المناخي.

Mas só agora começámos a falar sobre a inatividade e como a inatividade, que nasceu da nossa paisagem, a inatividade que vem do facto de vivermos num lugar que já não tem nada a ver com uma útil caminhada está a levar ao nosso aumento de peso.
ولكن فقط لقد بدأنا نتحدث عن الخمول، وكيف أن الخمول الذي ولد من بيئتنا, الخمول الذي يأتي من حقيقة أننا نعيش في مكان حيث لم يعد هناك أي شيء كنزهة مفيدة، يزيد معها وزننا اكثر.

- só agora começámos.
- لقد بدأنا للتو !