"só durante o" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاسبوع فقط

Vá lá Elliot, empresta-mo só durante o fim de semana.
أرجوكٍ اليوت دعيني استعيرها لعطلة نهاية الاسبوع فقط

É só durante o fim-de-semana, Professor.
انها عطلة نهاية الاسبوع فقط بروفيسور