| Só estamos aqui para vos avisar que existem seres que pensaram ter destruído mas que não destruíram. | Open Subtitles | نحن هنا فقط لتحذيرك أن هناك كائنات تعتقدون انكم تعاملتم معهم لكنكم لم تفعلوا ذالك |
| Só estamos aqui para, jogar, beber, e "caçar" miúdas. | Open Subtitles | نحن هنا فقط للمقامرة والشراب و مطاردة الجميلات |
| Só estamos aqui para fazer um grande jogo de futebol e levar o campeonato para casa. | Open Subtitles | نحن هنا فقط للعب مباراة عظيمة و نرجع الى ديارنا حاملين اللقب |
| Só estamos aqui para reconhecer o local... apanhar o que pudermos e sair daqui. | Open Subtitles | تذكروا نحن هنا فقط لنبسط بعض السيطره على الارض احملوا ما تستطيعون حمله ولنخرج من هنا |
| Sim, Só estamos aqui para te mandar de volta ao inferno. | Open Subtitles | أجل ، نحن فقط هنا لنعيد ارسالك الى الجحيم |
| Por favor, Só estamos aqui para informar um roubo. | Open Subtitles | أنا أريد صفائحي ارجوك , نحن فقط هنا للأبلاغ عن سرقة |
| Só estamos aqui aos fins de semana ou, ocasionalmente, uma semana no verão. | Open Subtitles | نحن هنا فقط ايام العطل الاسبوعية والعطل الصيفية. |
| Nós Só estamos aqui por causa da porra do teu pai, e agora aquela criança vai morrer. | Open Subtitles | نحن هنا فقط من أجل والدك الغريب والآن تلك الطفلة سوف تموت |
| Ena, isto é óptimo, Só estamos aqui há uma hora e já vendemos quase tudo. | Open Subtitles | عجبا، هذا عظيم نحن هنا فقط منذ ساعة و قاربنا على الانتهاء |
| Só estamos aqui a fazer-lhe companhia. | Open Subtitles | كلا كلا نحن هنا فقط كي نرافقها |
| Só estamos aqui até reconstruirmos a casa antiga. | Open Subtitles | نحن هنا فقط حتى اعادة بناء بيتنا القديم |
| Só estamos aqui porque lhe partiste a merda do pescoço. | Open Subtitles | نحن هنا فقط لأنك كسرت العنق سخيف له. |
| - Só estamos aqui para distribuir a água. | Open Subtitles | نعم، حسنا، نحن هنا فقط لتوزيع المياه، لذلك... |
| Só estamos aqui porque nos preocupamos. | Open Subtitles | نحن هنا فقط لاننا نهتم |
| Só estamos aqui para te guiar. | Open Subtitles | نحن هنا فقط لنرعاك |
| Só estamos aqui para trocar informações. | Open Subtitles | نحن هنا فقط لتبادل المعلومات |
| Só estamos aqui para dar acesso aos russos à base de dados do Theo. | Open Subtitles | نحن هنا فقط لنعطي الروس وصول |
| Mas Só estamos aqui nós. | Open Subtitles | -ولكننا نحن هنا فقط |
| Só estamos aqui por ordens do Dr. Murray. | Open Subtitles | نحن فقط هنا نخدم مراجعة مناظرة بناء على رغبة الدكتور موراي. إنه مغفل آخر.. |
| - Diga-me você. - Só estamos aqui por informações, Mr. | Open Subtitles | -أنت أخبرني نحن فقط هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 