Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"só mais um bocadinho" - Translation from Portuguese to Arabic
-
بقي القليل
-
فقط أبعد قليلاً
| Só mais um bocadinho. | Open Subtitles | بقي القليل. |
| Só mais um bocadinho. | Open Subtitles | بقي القليل. |
| Só mais um bocadinho, filho. | Open Subtitles | فقط أبعد قليلاً يا بُني . |
| Só mais um bocadinho. | Open Subtitles | فقط أبعد قليلاً - حسناً - |