| Todas as tuas noites são dificeis. Escuta, tenho só uns minutos. Tens tempo para uma cerveja? | Open Subtitles | لدي فقط بضع دقائق ، هل لديك وقت لشرب البيره. |
| Isto vai levar só uns minutos. | Open Subtitles | وهذا سوف يستغرق فقط بضع دقائق. |
| Obrigado, Karen. Dá-nos só uns minutos para discutirmos isto. | Open Subtitles | شكرا لك يا (كارين)، لو تمهلينا فقط بضع دقائق للتحدث عن الأمر |
| Bem, talvez tenha algo por aí. - Dê-me só uns minutos. | Open Subtitles | ربّما لديّ شيء في مكانٍ ما، امهلني بضعة دقائق فحسب. |
| - Dá-me só uns minutos com ela. | Open Subtitles | أجل، امنحيني بضعة دقائق فحسب معها |
| Óptimo. A Alice vai demorar só uns minutos a recarregar baterias. | Open Subtitles | حسنا هذا سياخذ منا بضعة دقائق فقط |
| - Mas só uns minutos. | Open Subtitles | بضعة دقائق فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 