"só vim buscar" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحضر فقط
• أنا أحضر
• أتيت لأخذ
• لقد أتيت لآخذ

Só vim buscar um pouco de tarte e de leite.
أنا أحضر فقط بعض الفطائر واللبن

Só vim buscar um saco de chá.
أحضر فقط كيس للشاي

Só vim buscar o meu casaco.
أنا أحضر سترتي فحسب.

Só vim buscar umas roupas, brinquedos para os miúdos, coisas assim.
لقد أتيت لأخذ بعض الملابس و ألعاب للأطفال و بعض الأغراض

Só vim buscar o Major Chip e o monstro.
لقد أتيت لآخذ الرائد شيب والوحش.

Só vim buscar arrefecedores de vinho para as minhas manas.
أحضر فقط بعض النبيذ لأخواتي

Só vim buscar umas coisas.
.أنا أحضر بعض الأغراض وحسب

- Só vim buscar o barco. - As chaves estão lá dentro.
أتيت لأخذ القارب فحسب - المفاتيح على سطحه -

Eu Só vim buscar um café para levar.
في الواقع أتيت لأخذ كوب قهوة

Só vim buscar os meus ficheiros, Marty.
لقد أتيت لأخذ ! (ملفاتي ، يا (مارتي

Só vim buscar a minha tralha.
لقد أتيت لآخذ أشيائي

Só vim buscar o Luke.
لقد أتيت لآخذ (لوك)