"sabe o que faz" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعرف ماذا يفعل
• تعرف ما تفعله
• يعلم ما يفعله
• يعرف ما يفعله
• تعرف ما تفعل
• تعرف ماذا تفعل
• يدرك ما يفعله
• يعرف ما يفعل
• تعرف عملها
• تعلم ما تفعل
• لايعرف ماذا يفعل
• يعرف ما يقوم به
• يعلم ما يقوم به
• يجيد عمله

Serviu no Iraque para descobrir armamento nuclear. Ele sabe o que faz.
خدم في العراق للتحقق من الأسلحة النووية إنه يعرف ماذا يفعل

Perdoa a estupidez do meu irmão mais novo, ele não sabe o que faz.
إغفر لأخي الصغير غبائة إنه يعرف ماذا يفعل

Estou certa de que sabe o que faz. - Deve estar treinada.
أعتقد أنها تعرف ما تفعله لا بد إنها مدربة جيدا.

Ele não sabe o que faz! É americano!
أبتعد عنه, إنه لا يعلم ما يفعله إنه أمريكي

e votos para eliminação. A voz dele tem bastante peso na comunidade porque ele sabe o que faz.
والتصويت من أجل الحذف. يحمل صوته الكثير من الوزن داخل المجتمع لأنه يعرف ما يفعله.

Tem de a ouvir. Ela sabe o que faz.
عليك أن تستمع لها إنها تعرف ما تفعل

Confundiu tanto a pobre Michelle que não sabe o que faz.
لقد ورطت الفتاة المسكينة إنها لا تعرف ماذا تفعل.

Bater contra um riquexó, como se fosse um boneco de testes, é sinal de que estamos a lidar com um amador, alguém que não sabe o que faz.
تلك إشارات تدل على أنك تتعامل مع محترف تحطيم عربة كإختبار قدرة وهمي إشارة على أنك تتعامل مع هاو شخص لا يعرف ماذا يفعل

Ele acabou de sair da faculdade de medicina, não sabe o que faz.
لقد تخرج من كلية الطب للتو إنه لا يعرف ماذا يفعل

Não está morto. - Obviamente, ele sabe o que faz.
لم يمت ، ومن الواضح أنه يعرف ماذا يفعل

Passou os últimos 3 anos a transformar isto numa fortaleza, achas que não sabe o que faz?
أسمع , لقد أمضى أخر ثلاث سنوات .. في تحويل هذا المكان , إلى قلعة ألا تعتقدون أنه لا يعرف ماذا يفعل ؟

Deixe-a ir. Ela sabe o que faz.
دعها تذهب انها تعرف ما تفعله

Ela sabe o que faz.
إنّها تعرف ما تفعله.

É óbvio que ele sabe o que faz. Bolas.
من الواضح أنّه يعلم ما يفعله اللعنة.

Devias, sim. Mr. Carson sabe o que faz.
بل الأفضل أن تفعلي فالسيد كارسون يعرف ما يفعله

- Parece que sabe o que faz. - Sim, vamos ver.
ـ رائع، تبد و كأنك تعرف ما تفعل ـ أجل، سنرى

De que é que isso serve se não sabe o que faz?
لكن ماالمغزى منه، إذا كنت لا تعرف ماذا تفعل به؟

- Não, ele nem sabe o que faz.
-إنه لا يدرك ما يفعله .

Ele sabe o que faz. Ajuda-me a reunir os robos.
انه يعرف ما يفعل ساعدْيني لأجمعْ الرجال الآليون سويّةً

Eu entro e todos pensam: "Ela sabe o que faz."
:انا اسير وهم يقولون نعم , انها تعرف عملها

Ela sabe o que faz. Seja como for, estava na altura.
إنها تعلم ما تفعل بأية حال ، لقد حان الوقت

Porque ele está a sofrer e não sabe o que faz.
لكونهِ يشعر بألم، ولكونهُ لايعرف ماذا يفعل.

Se alguém disser alguma coisa, diz-lhes que o teu avô é velho e não sabe o que faz.
كلا. لو قال أحد ما شيئاً، فأخبرهم فقط بأن جدّك عجوز و لا يعرف ما يقوم به

Com certeza, parece que ele sabe o que faz.
انه بالتأكيد يبدو أنه يعلم ما يقوم به

O doutor sabe o que faz, tenho que admitir.
الطبيب يجيد عمله, أنا سأعطيه هذا