"sabedoria que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحكمة
• بحكمتك

A bolha de sabedoria que vos diferencia dos outros, as coisas que são grátis, porque essa sabedoria é grátis, juntem isto tudo e chegamos a que resultado?
وستغدو حكيما و تظهر حالة الحكمة عليك وهي بلا كلفة لان المعرفة مجانية وبالنظر الى كل ما تم قوله الى أين نصل ؟

Enquanto me preparava para a primeira reunião, lembrei-me de um pedaço de sabedoria que a minha avó me ensinou.
لذا بينما كنت أستعد لأول اجتماع بلدي لي، لجأت إلى بعض الحكمة التي علمتني إياها جدتي.

Na realeza do seu carácter tem uma sabedoria que guia sua coragem para agir com firmeza.
لديه من الحكمة ما يرشد شجاعته إلى العمل بأمان

Que tal partilhar essa sabedoria que também me diz respeito?
ربما يمكنك أن تشارك بحكمتك الفريدة هذا يتعلق بي أيضا..

Acreditas na tua sabedoria que o General Horemheb será libertado se o Ka tornar-se Faraó?
انت تعتقد بحكمتك ان لواء (حور محب) سيكون له العنان اذا أصبح (كا) الفرعون؟

Querida, posso dar-te uma amostra da sabedoria que vem nestes livros?
عزيزتي، هل لي أن أقدّم لك بعضاً من الحكمة الخالدة المختارة من هذه المجلدات؟

Infelizmente, nem sempre se tem sabedoria que chegue ou força bastante.
للأسف الإنسان ليست لديه الحكمة الكافية أو القوة الكافية

Para já não falar dos séculos de sabedoria que contêm.
ليست لتشير الى الحكمة التى كانت موجودة فى هذة القرون

- passando para seus seguidores a sabedoria que ele havia consquistado sob a árvore Bodhi.
ينقل لأتباعه الحكمة التى نالها تحت الشجرة

Eu devia dar-te a sabedoria que te iria proteger-te deste tipo de dor, da dor que estás a sentir agora, e não dei.
كان من المفترض أن أعطيكَ الحكمة التي تحميك من هذا الألم الألم الذي تمرُّ به الآن

Um templo em honra de Atena, deusa da sabedoria, que se tornará um símbolo da democracia.
معبدٌ لأثينا آلهة الحكمة, و الذي سيُصبِحُ رمزاً للديمقراطية.

Nunca vão perceber a sabedoria que está dentro da minha loucura.
لن تفهمو أبداً الحكمة التي تكمن في جنوني

A profunda sabedoria que encontraste dentro da cabeça de um pássaro?
تلك الحكمة العميقة التي وجدتها في رأس طائر؟

Mas talvez, querias utilizar a sabedoria que eu tenho para oferecer.
لكن ربما كنت ترغب في الاستفادة من الحكمة التي أعرضها عليك

Bem, a sabedoria que aprendi é que as coisas que ficam por dizer permanecem connosco para sempre.
وكذلك فإن الحكمة التي جاءت بالنسبة لي هو أن الاشياء التي كنا فخورين بها تبقى معنا إلى الأبد

Permita-me compartilhar um pouco de sabedoria que dei a todos os aspirantes antes de si, sobre o dia da validação.
اسمحي لي أن أضيف قليلاً من الحكمة ، التي قمت باعطائها لكل عميل ملهم قبلك ، عن هذا . يوم تقييمك البدائي