Discover our services in

    "sabem qual" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أتعرف ما
        
    • أتعرفون ما
        
    • أتعرفان ما
        
    • أتعلمين ما
        
    • هل تعرفون ما
        
    • هل تعلمون ما
        
    • أتعلمان ما
        
    • تعرف ما
        
    Sabem qual é a melhor coisa sobre a Lança ser destruída? Open Subtitles أتعرف ما الأمر الرائع بخصوص تدمير الرمح؟
    Sabem qual é a melhor parte? Do javali? Open Subtitles أتعرف ما هو أفضل جزء في الخنزير البري ؟
    Sabem qual é a pergunta que mais me fazem? Open Subtitles أتعرفون ما السؤال الذي يسألونني أكثر من غيره؟
    - Vocês Sabem qual é o meu sustento? Open Subtitles أتعرفان ما الذي أفعله لكسب عيشي ؟
    Sabem qual é o problema dos Cuidados de Saúde hoje em dia? Ninguém quer saber! Open Subtitles أتعلمين ما المشكلة في الرعاية اليوم؟
    Sabem qual é o grande segredo acerca das TED? Mal posso esperar por dizer isto às pessoas. TED هل تعرفون ما هو السر الكبير في تيد؟ لا أستطيع أن أنتظر حتى أخبر الناس به.
    Sabem qual é a pior parte de ser um agente negro gay? Open Subtitles هل تعلمون ما الجزء الأصعب في كونك شُرطي أَسود شاذ ؟
    Sabem qual é o meu sonho como mãe? Open Subtitles أتعلمان ما هو أفضل حُلم أمومي عندي؟
    Mas Sabem qual é que é a qualidade mais intimidativo? Open Subtitles لكنّك تعرف ما هي النوعية الأكثر إقناعاً؟
    Sabem qual é a melhor parte? Do javali? Open Subtitles أتعرف ما هو أفضل جزء في الخنزير البري ؟
    Sabem qual é a primeira coisa que vou fazer? Open Subtitles أتعرف ما أوّل ما سأفعله؟
    Sabem qual é o animal favorito do Jeffrey? Open Subtitles أتعرف ما هو حيوان (جيفري) المفضل؟
    Existem vencedores e perdedores. E Sabem qual é a diferença? Open Subtitles هناك ناجحون وفاشلون، أتعرفون ما هو الإختلاف؟
    Sabem qual é o nome carinhoso que a minha mãe me chama? Open Subtitles أتعرفون ما الاسم الذي كانت تدلعني به أمي؟ لينورد
    Sabem qual é a melhor parte de morar do outro lado da rua? Open Subtitles أتعرفون ما افضل جزء بالعيش بالقرب من شارعكم يا شباب
    Sabem qual foi a última coisa que eu lhe disse? Open Subtitles أتعرفان ما آخر شئ قلته له؟
    Sabem qual é o vosso problema? Open Subtitles أتعرفان ما مشكلتكما ؟
    Sabem qual é a pior parte de me tornar uma mulher? Open Subtitles أتعلمين ما هو اسوء جزء بتحول لمرأة؟
    Sabem qual é a melhor parte das festas de mães? Open Subtitles أتعلمين ما هو أفضل شئ في حفلات الأمهات؟
    Sabem qual foi a primeira coisa que Deus disse a Moisés? TED هل تعرفون ما هو الشيء الأول الذي قاله الله إلى موسى؟
    Sabem qual é um óptimo jogo para dias chuvosos? Open Subtitles هل تعرفون ما هى افضل لعبة فى اليوم الممطر ؟
    Sabem qual é a pior parte de ser um agente negro gay? Open Subtitles هل تعلمون ما الجزء الأصعب في كونك شُرطي أَسود شاذ ؟
    Sabem qual é um nome fixe? Open Subtitles أتعلمان ما هو الاسم الرائع؟
    Sabem qual é a principal falha nos roubos? Open Subtitles هل تعرف ما هو العيب القاتل لسرقة المزيد؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more