"sabemos onde está" - Translation from Portuguese to Arabic

• نعرف مكان
• نعرف أين
• نعلم أين هو
• نعلم مكانه
• نحن نعلم أين
• نجهل مكان
• نعلم أين هي
• نعلم اين
• نعلم بمكان

Não sabemos onde está a arma. O John consegue.
لا نعرف مكان الأسلحة, جون أخرجنا من هنا

Quero dizer, sabemos onde está.
فنحن نعرف مكان الشاحنة

Bem, pelo menos agora sabemos onde está o Fritz.
على الأقل نحن نعرف أين الألمان هذه المرة

Não dificulte as coisas, John. sabemos onde está e vamos...
لا ُتصعب الأمـر يا "جون" فنحن نعرف أين أنت

- Mas não sabemos onde está o rei. - Por isso é que fiz a poção.
لكننا لا نعلم أين هو الملك لكن لهذا صنعت جرعة الإنذهال

Não sabemos onde está.
لكنّنا لا نعلم مكانه.

sabemos onde está o buraco do tempo. Vamos embora daqui.
نحن نعلم أين توجد الفجوة الزمنية ..

sabemos onde está um miúdo.
نحن نعرف مكان فتى واحد

sabemos onde está a alma.
حسنا، نعرف مكان الروح

"sabemos onde está uma certa deusa do sexo."
أننا نعرف مكان المثيرة

A Lydia quase foi morta e não sabemos onde está o Frank nem o que anda a tramar.
كادت (ليديا) أن تموت ولا نعرف مكان (فرانك) أو ماذا في نيته.

O Dominic Bell está morto e não sabemos onde está a bomba.
دومينيك بيل) ميت ) ولا نعرف مكان القنبلة

Ainda não sabemos onde está a segunda metade.
وحتى الآن لا نعرف أين توجد القطعة الثانية

Não sabemos onde está. Liga daqui a 1 hora.
و نحن لا نعرف أين هو هل من الممكن أن تتصل بعد ساعة

Bem, talvez te pareça brincadeira mas nós... nós não sabemos onde está.
حسناً، قد يبدو ذلك مضحكاً لكننا... لا نعلم أين هو

- Sim, temos, mas não sabemos onde está nem o que lhe está a acontecer.
- نعم علينا فعل ذلك ولكن لا نعلم أين هو ولا نعلم ما الذي يحدث معه

Nao sabemos onde está agora, mas sabemos onde estava.
{\pos(192,50)} Zero Point Module أختصار لكلمة ZPM وحدة نقطة الصفر" ومعنى الأختصار" نحن لا نعلم مكانه الآن، ولكن نعلم مكانه سابقاً

Pelo menos sabemos onde está o resto do mapa.
على الأقل نحن نعلم أين بقية الخريطة

Não sabemos onde está a Chien Na Wei, temos preocupações maiores.
نجهل مكان (تشين-نا-وي)، كما أن لدينا أمورًا أهم.

Agora, nunca sabemos onde está ou o que poderá fazer.
الآن نحن لا نعلم أين هي أو ما الذي سوف تفعله

Não sabemos onde está o Dr. Flammond... só sabemos que o estão obrigando a construir uma nova arma.
نحن لا نعلم اين يحتفظون بالدكتور فلاموند فقط هم يجبرونه علي بناء سلاح جديد

Não sabemos onde está a bomba. Onde é que começamos a evacuação?
نحن لا نعلم بمكان القنبلة من اين تقترح الاخلاء