"saber onde ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• معرفة مكانه
• يعرف أين
• لمعرفة مكانه
• تعرف مكانه
• أعرف مكانه
• تعرف أين هو
• معرفة أين هو

Você lucra com a guerra com um motard fora-da-lei, chamado Hawk, e eu quero saber onde ele está.
صديقك إنتهازي الحروب يتعامل مع دراج خارج عن القانون يسمى " هوك " وأريد معرفة مكانه

Seria bom saber onde ele está agora.
سيكون من المثير للإهتمام معرفة مكانه الآن

- Na carrinha, disse-me saber onde ele estava.
ماذا تعنين، بربما؟ في السيارة قال أنه يعرف أين هو

Mas depois apercebi-me de que não precisamos de saber onde ele está.
لكنْ أدركت بعدها لا نحتاج لمعرفة مكانه

Queria saber onde ele está, polícia estúpido.
أردت أن تعرف مكانه أيها الغبي البدين.

Não posso começar nada sem saber onde ele esta.
لا يمكن أن أبدأ أي شيء قبل أن أعرف مكانه

A Miss Cooper é da segurança, deve saber onde ele está.
ها هي الملكة الجميلة كوبر تعرف أين هو ، وستدلنا عليه

Têm um corpo e adorariam saber onde ele tem estado.
لديكم جثة ميتة وتودون حقاَ معرفة أين هو

Se quer saber onde ele está, vou querer acesso total ao seu cérebro.
لو أردت معرفة مكانه أريد تحررا بالدخول إلى دماغك

Quero saber onde ele está, a toda a hora, portanto ele vem comigo.
. أريد معرفة مكانه في كل وقت . لذا سيأتي معي

Não é preciso saber onde ele está, num espaço físico.
ليس مهما لي معرفة مكانه في الحيز المادي

Como se tivesse que saber onde ele está.
وكأن من مهامي معرفة مكانه.

- Nicole, tens algum caderno de endereços do campus ou conheces alguém que possa saber onde ele vive?
هل هناك دليل الحرم الجامعي. أو هل تعرف الشخص الذي يعرف أين يعيش؟

Quem poderia saber onde ele está?
من أيضا يعرف أين يوجد ؟

O Neal vai desaparecer. Preciso de saber onde ele está.
(نيل) سيختفي أحتاجُ لمعرفة مكانه

O governo de Sua Majestade quer saber onde ele se encontra.
حكومة جلالته تريد أن تعرف مكانه

Minha cara, toda a gente em Londres quer saber onde ele se encontra.
عزيزتي، (لندن) بأكملها تريد أن تعرف مكانه

Paguei o telemóvel, posso saber onde ele está.
أنا أدفع فواتير الهاتف , و يتحتّم أن أعرف مكانه

Preciso saber onde ele está e o que está fazendo.
أريد أن أعرف مكانه وما الذي يفعله

Tens de descobrir de onde ele veio, e depois vais saber onde ele quer chegar.
يجب أن تعرف المكان الذي جاء منه، ولربّما بعد ذلك تعرف أين هو ذاهب حقاً.

Só no caso de precisarmos de saber onde ele está.
في حالة أردنا معرفة أين هو