| Queremos saber onde estão as principais estradas. | Open Subtitles | نريد أن نعرف أين توجد الطرق الرئيسية التى بلا حراسة |
| Queremos saber onde estão as principais estradas. | Open Subtitles | نريد أن نعرف أين توجد الطرق الرئيسية التى بلا حراسة |
| O mundo inteiro está a ver, querem saber onde estão. | Open Subtitles | العالمبأسرهيراقبنا, يريدون معرفة مكان الأسلحة |
| Agora, quero saber onde estão escondidos, onde fica o vosso acampamento. Quero saber agora. | Open Subtitles | الآن، أريد معرفة مكان اختبائكم، ومكان مخيمكم، وأرغب بمعرفة هذا الآن |
| Porque acho que tens de saber onde estão enterrados os corpos por aqui. | Open Subtitles | أنا وأنت لأنني أعتقد عليك أن تعرفي أين تدفن الجثث هنا |
| Quer saber onde estão as bombas, ou não? | Open Subtitles | هل تريدين أن تعرفي أين هي القنابل أم لا؟ |
| Preciso de saber onde estão. | Open Subtitles | .أريد أن أعرف أين هم |
| Sabes que ouvi que torção extra também é saber onde estão os dorsais. | Open Subtitles | أتعرفين ما سمعتُ أنّه يعطيكِ عزماً أكثر أيضاً؟ معرفة أين هي الأوتار. |
| Só estou farta de nunca saber onde estão as minhas coisas. | Open Subtitles | انا فقط سئمت من عدم معرفة اين تذهب اشيائي |
| Por isso temos de saber onde estão e o que estão a fazer a toda a hora. | Open Subtitles | .. لذا، نريد أن نعرف أين أنتم وماذا تفعلون طوال الوقت |
| Podem ser úteis para saber onde estão os guardas. | Open Subtitles | دارين: إنهم قد يكون من المفيد أن نعرف أين الحراس. |
| Só queremos saber onde estão. | Open Subtitles | نحن فقط نريد أن نعرف أين هم |
| O Sr. Columbo gostaria de saber onde estão os óculos de Sir Roger. | Open Subtitles | " تانر " "السد " كولومبو " يرغب في معرفة مكان تواجد نظارة السير " روجر |
| Precisamos de saber onde estão as outras aeronaves e precisamos de as evitar, mas não precisamos de uma faixa de rodagem para saber onde estão as outras aeronaves. | Open Subtitles | عليك أن تعرف فيها جميع الطائرات الأخرى، وتحتاج إلى تجنبها. ولكنك لا تحتاج إلى لين المرور من أجل معرفة مكان الطائرات الأخرى. |
| Então, queres saber onde estão os rebeldes? | Open Subtitles | إذا تريد معرفة مكان الثوّار؟ |
| Queres saber onde estão as câmaras? | Open Subtitles | مهلاً، أتريدين أن تعرفي أين الكاميرات؟ . |
| Se quer que o ajude a jogar este jogo, tenho de saber onde estão os jogadores. | Open Subtitles | لو أردت مساعدتي في هذه اللعبة، أريد معرفة أين هم كل اللاعبين |
| Quer saber onde estão as varetas? | Open Subtitles | تريد معرفة أين القصبات النووية؟ |
| Quer saber onde estão todos, sempre. | Open Subtitles | يريد معرفة اين يتواجد الجميع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 