"saberemos até" - Translation from Portuguese to Arabic

• نعرف حتى

Não saberemos até conseguirmos o relatório e ver se condiz com o DNA do vómito.
لن نعرف حتى نحصل على التقرير ونطابقه مع الحامض النووى

Posso ajudar ou piorar a coisa, mas não saberemos até que fales.
ربما أستطيع مساعدتك أو أزيد الأمور سوء لكن لن نعرف حتى تبدأ في الكلام

Não saberemos até descobrirmos o que faz o assassino vibrar.
لن نعرف حتى نكتشف ذلك بالضبط مالذى جعل هذا الرجل يكشف نفسه

- Não o saberemos até a trazermos e compararmos os resultados à planta do chão e às dimensões da caixa.
لا نعرف حتى نأخذها ونطابق النتائج مع مخططات المبنى وأبعاد الصندوق.

Acho que não saberemos até conseguirmos encontrar a Aida.
أعتقد أننا لن نعرف حتى نعثر على أيدا

- Não... ainda não. E não saberemos até darmos uma boa vista de olhos nesta coisa.
لن نعرف حتى نُلقي نظرة على هذا الشيء

Bem, não saberemos até realizarmos alguns testes.
كثيراً لن نعرف حتى نجري الفحوص

Mas nós não saberemos até falamos com o Harper.
لكن لن نعرف "حتى نتكلم مع " هاربر

Não saberemos, até à punção lombar.
لن نعرف حتى نقوم بالبزل القطني

Não saberemos até eu tentar, não é?
لن نعرف حتى أحاول

Não saberemos até o conseguirmos examinar.
لن نعرف حتى نفحصه.

Não saberemos até se fixar.
نحن لن نعرف حتى قبل ان تجدها.

Não saberemos até analisarmos as filmagens. Óptimo.
لن نعرف حتى نراجع الفيديو

Nós não saberemos até lá.
لن نعرف حتى حينها

Não saberemos até o levar ao laboratório.
-لن نعرف حتى أعيده إلى المختبر

Nós não saberemos até tentar, certo? Está bem? Vamos...
لن نعرف حتى نجرب، صحيح؟

Não saberemos até fazermos uma autópsia.
لن نعرف حتى نقوم بتشريحها.

Não saberemos até que o Eric localize a coisa.
(لن نعرف حتى يتمكن (إريك من اقتفاء أثر الحفار

Não saberemos até o encontrarmos. Olá.
لن نعرف حتى نجده

Não saberemos até tentarmos.
لن نعرف حتى نجرب