"sacos do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكياس
• الحقائب من

Estes "kits" estavam a sair de grandes sacos do lixo pretos e de barris de petróleo vazios.
كانت هذه الأدوات متدفقة خارج أكياس قمامة كبيرة سوداء وخارج براميل زيت فارغة

Alface, pepino, fiambre, lâmpadas e sacos do lixo.
خيار ، خس ، لحم ، أكياس قمامة و مصابيح كهربائية

- Boa sorte com a chuva. Querem uns sacos do lixo?
حظّاً سعيداً في المطر هل تريدون أكياس قمامة أو ما شابه؟

Porque é quando a velha cega arrasta os sacos do dinheiro pelo chão.
لأنه حينها تجرّ السيدة الشقراء المسنة أكياس المال عبر الأرضية

Achámos que seria um bom sítio para retirarmos os sacos do comboio.
قد اكتشفنا أنه هُناك مكان مُناسب من الممكن ان نقوم بإنتزاع الحقائب من القطار

Lixívia, amoníaco, sacos do lixo, tudo num padrão triangular.
مبيض نشادر و أكياس قمامة في شكل مثلث

E como gosto de ensinar de um modo divertido, por isso trás muitos sacos do lixo.
و أنا احب أن أجعل التعليم ممتعاً لذا أحضر الكثير من أكياس القمامة البلاستيكية

E há sacos do lixo na cozinha.
و هناك أكياس فضلات بالمطبخ سيحصل كل واحد منكم على واحدة وضعت أسمائكم عليها

É melhor os vossos pais enfiarem o dinheiro em sacos do lixo, pô-los num foguetão e enviá-los para o Sol.
من الأفضل لمال والديك أن تُحشى.. في أكياس قمامة، وتُعبّأ في صاروخ، ويُطلق إلى الشمس

Desapareceu por pouco tempo e, quando voltou, estava com sacos do lixo vestidos.
إختفى لفترة وجيزة وعندما عاد، كان يرتدي أكياس قمامة.

Devia estar a usar pelo menos cinco sacos do lixo.
لا بد أنه كان يرتدي ما لا يقل عن خمسة أكياس قمامة.

Separa todos os sacos do restaurante, dos outros.
أسدني معروفًا، إفصل كلّ أكياس نفايات غرفة الإستراحة عن الأخرى

Achas que eles têm por aí desses sacos do enjoo?
أتظن أنهم يحتفظون بأحد أكياس التقيؤ الصغيرة في مكان ما هنا؟

Conhecido por se livrar das vítimas em sacos do lixo nas margens da estrada.
لقد كانَ يعرف برمي ضحاياهُ في أكياس القمامة على طول جانب الطريق

Completamente. Tudo o que tens está em sacos do lixo na minha cozinha.
تماماً كل شيء تملكينه في أكياس القمامة في مطبخي

- Tem de recuperar os sacos do lixo.
أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبُ وتعيد أكياس القمامة.

Não, não vi números nenhuns. Vi os sacos do lixo. Levei-os para baixo.
لا، لم أرَ أي أرقام رأيت أكياس القمامة، فأخرجتها

Vais ter de ir buscar mais sacos do lixo amanhã.
أنت ستعمل الحاجة لالتقاط بعض أكثر أكياس القمامة من كوستكو غدا.

Ao fazê-lo é quando encontramos um monte de sacos do lixo pretos que estavam a flutuar na água.
.. ذلك حين وجدنا مجموعة من أكياس القمامة السوداء تطفو فوق الماء

Atira os sacos do comboio em Romney...
وسترمى الحقائب من القطار في رومني

Ajudas-me a trazer os sacos do carro?
هلا ساعدتني في إنزال الحقائب من السيارة